Posted by Dena on October 3, 2005, at 2:25:18
In reply to Re: Christ's name » cockeyed, posted by Phillipa on October 2, 2005, at 23:59:50
Last names in ancient Israel (& throughout the ancient world) weren't like what we know today... so Jesus would have been known as "Jesus bar Joseph", or Jesus, son of Joseph (Joseph was actually his "step-father").
And, actually, "Jesus" is a Greek rendition of the original Hebrew name, which would have been Yeshua.
Here's some info I found online:
poster:Dena
thread:562185
URL: http://www.dr-bob.org/babble/faith/20050811/msgs/562216.html