![[dr. bob]](/dr-bob-sm.gif)
Dr. Bob is Robert Hsiung, MD,
bob@dr-bob.orgShown: posts 1 to 4 of 4. This is the beginning of the thread.
Posted by gee on January 27, 2006, at 16:29:02
I don't know if anyone speaks french, but we did this poem in class, and I thought it was really moving... well the second strophe anyways. I'll try to translate it
Je marcherai les yeux fixes sure mes pensees,
Sans rien voir au-dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbe, les mains croisees,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.I will walk with eyes fixed on my thoughts
Without seeing outside, without hearing the noise
Alone, unknown, back bent, hands crossed
Sad, and the day for me is like the night
Posted by Sabrina_0805 on January 27, 2006, at 19:01:14
In reply to Demain, des l'aube --- tomorrow the sun rises, posted by gee on January 27, 2006, at 16:29:02
I like this. Very much!
Sabrina
Posted by sleepygirl on January 28, 2006, at 20:11:33
In reply to Demain, des l'aube --- tomorrow the sun rises, posted by gee on January 27, 2006, at 16:29:02
thanks, that was lovely. I almost understood the whole thing in french before I read the english(pats self on back ;-)
Posted by Susan47 on January 31, 2006, at 19:47:46
In reply to Re: Demain, des l'aube --- tomorrow the sun rises » gee, posted by sleepygirl on January 28, 2006, at 20:11:33
That really is beautiful.
This is the end of the thread.
Psycho-Babble Writing | Extras | FAQ
Dr. Bob is Robert Hsiung, MD,
bob@dr-bob.org
Script revised: February 4, 2008
URL: http://www.dr-bob.org/cgi-bin/pb/mget.pl
Copyright 2006-17 Robert Hsiung.
Owned and operated by Dr. Bob LLC and not the University of Chicago.