![[dr. bob]](/dr-bob-sm.gif)
Dr. Bob is Robert Hsiung, MD,
bob@dr-bob.orgShown: posts 1 to 14 of 14. This is the beginning of the thread.
Posted by sigismund on April 17, 2012, at 2:28:48
Estoy practicando el español.Puedo decir El gato está sobre la alfrombre pero no puedo usar los verbos reflexivo porque estoy un anglo estupido.
Los Nortéamericanos estudian español en la escuela.
Puede hablar conmigo en español?
Posted by sigismund on April 17, 2012, at 2:33:49
In reply to El español, posted by sigismund on April 17, 2012, at 2:28:48
A mi le gustaría hablar el español????
Posted by zazenducke on April 17, 2012, at 8:47:18
In reply to El español, posted by sigismund on April 17, 2012, at 2:28:48
Lo siento,pero no me acuerdo. Te doy un poema para leer.
Los Pobres
Roberto Sosa
Los pobres son muchos
y por eso
es imposible olvidarlos.Seguramente
ven
en los amaneceres
múltiples edificios
donde ellos
quisieran habitar con sus hijos.Pueden
llevar en hombros
el féretro de una estrella.
Pueden
destruir el aire como aves furiosas,
nublar el sol.Pero desconociendo sus tesoros
entran y salen por espejos de sangre;
caminan y mueren despacio.Por eso
es imposible olvidarlos.
Posted by Phillipa on April 17, 2012, at 10:15:17
In reply to Re: El español)sigisimundo, posted by zazenducke on April 17, 2012, at 8:47:18
Hey not fair no translator like facebook. PJ
Posted by gadchik on April 18, 2012, at 12:12:02
In reply to El español, posted by sigismund on April 17, 2012, at 2:28:48
Have you seen The Motorcycle Diaries? It's in Spanish w/English subtitles.Loved it!
Posted by sigismund on April 18, 2012, at 16:30:59
In reply to Re: El español » sigismund, posted by gadchik on April 18, 2012, at 12:12:02
Pueden
llevar en hombros
el féretro de una estrella.
Pueden
destruir el aire como aves furiosas,
nublar el sol.Muchas gracias, Zazenduck. Me gusta mucho estos linéas.
Se dice in Íngles They carry on their shoulders a coffin of stars, They can destroy the air like furious birds clouding the sun?????
Posted by Phillipa on April 18, 2012, at 20:22:45
In reply to Re: El español, posted by sigismund on April 18, 2012, at 16:30:59
Sigi how many languages do you speak? PJ
Posted by sigismund on April 22, 2012, at 20:08:53
In reply to Re: El español » sigismund, posted by Phillipa on April 18, 2012, at 20:22:45
Only one really. I did French at school and could brush it up I guess.
In most parts of the world ordinary people speak a few languages.
In Dakar I spent a day with a man who spoke seven, I think.....3 African ones, French (colonial language), Spanish, English and maybe Catalan or was it German. This is just someone on the streets who hangs around outside the hotels looking for tourists.
Posted by Phillipa on April 22, 2012, at 21:06:50
In reply to Re: El español » Phillipa, posted by sigismund on April 22, 2012, at 20:08:53
Hence he learned to speak the languages PJ
Posted by Angela2 on May 3, 2012, at 16:19:58
In reply to El español, posted by sigismund on April 17, 2012, at 2:28:48
Hola Sigismund, Despues de yo tuvo once anos y antes yo fue diez y ocho, yo hable espanol muy muy bien. Pero ahora, no hablo mucho, y non hablo muy bien. Quiero tomar una clase en espanol esta otono. O voy a aprender online.
Posted by sigismund on May 4, 2012, at 2:23:31
In reply to Re: El español, posted by Angela2 on May 3, 2012, at 16:19:58
I feel like Manuel in Fawlty Towers.
Que que que???
Cuando estare in Peru es importante por mio saber as much Spanish como los Americanos.
Silly, isn't it?
Posted by sigismund on May 4, 2012, at 2:27:04
In reply to Re: El español » Angela2, posted by sigismund on May 4, 2012, at 2:23:31
El subjunctivo?
Posted by sigismund on May 4, 2012, at 2:28:04
In reply to Re: El español » sigismund, posted by sigismund on May 4, 2012, at 2:27:04
And then there's the the conditional.
Posted by sigismund on May 4, 2012, at 2:31:33
In reply to Re: El español, posted by sigismund on May 4, 2012, at 2:28:04
I asked my Spanish teacher what she found difficult about English.
She said it was easy, except for the spelling.
Spanish spelling is really simple.
This is the end of the thread.
Psycho-Babble Social | Extras | FAQ
Dr. Bob is Robert Hsiung, MD,
bob@dr-bob.org
Script revised: February 4, 2008
URL: http://www.dr-bob.org/cgi-bin/pb/mget.pl
Copyright 2006-17 Robert Hsiung.
Owned and operated by Dr. Bob LLC and not the University of Chicago.